I am using a Mac computer. What is the process for transferring my premium pack to my Tyros3 or Tyros4?

The process for transferring Premium Content is exactly the same for both PC and Mac users. See: How do I load voices on my Tyros3 using the optional USB cable method?